"Sin triki triki no hay bang bang" - The cumbia latex

*Campaign picture unauthorized reproduced from the magazine 7 Dias. Photographer unknown.






Sin triki triki no hay bang bang, the cumbia aids campaign towards the working class youth
http://www.trikitrikibangbang.com.ar/

Vamos con la cumbia triki triki
vamos con la cumbia
que la sabe poner
vamos con la cumbia triki triki
vamos con la cumbia
que tenes que aprender.
Yo tengo una piba, quee le gusta
el bang bang
pero algo le pasa, quando asomo
el bong bong
quando asomo el bong bong
se me planta de una,
y me frena el envión.
Metételo, tatuátelo
si hay triki triki
hay bang bang.
Si no pará, si no pirá,
si no hay triki
tomátela.
A todas las pibas, les encanta el
bang bang
les encanta el bang bang
y como a los pibes nos titila el
bong bong
la pelamos de una,
pero con capuchón.
Metételo, tatuátelo,
si hay triki triki
hay bang bang.
Si no pará, si no pirá, si no hay
triki triki, tomátela.

The campaign "Triki triki" is a stunt financed by The Global Fund Against Aids, TB and Malaria, a Geneva-based organization. This year the cumbia song Sin triki triki no hay bang bang, together with a powerful videoclip and billboards all over the more humbler parts of Buenos Aires, is part of an international action to support Argentinas great worry of the strong growth of HIV/AIDS among young people aged 14 to 24, particularly in the marginal neigbourhoods and villas. The campaign "Triki triki" wants to give a loud and clear and forcible message to the youth in a language and through aesthetics they understand and with which they identify, and at the same time embrace the rest of the population.

Desember 1st, the World's Aids-day was celebrated several places in the city. El Obelisco downtown was clad in the largest latex available (about 223 feet long/high..), I chose the concert with Babasonicos in Parque Patricio.